Imellom studioは、日本とノルウェーのあいだに息づく小さな創作スタジオです。言葉、空間、食を通して、人と文化をつなぐ表現や企画を探っています。

Imellom studio is a one-person creative studio based in Kamakura, Japan — breathing between Japan and Norway. Through words, spaces, and food, it explores ways of connecting people and cultures.

About

ノルウェーでの長い生活を終え、日本に戻ってからのこの1年半は、再出発のための大切な基盤づくりの時間となりました。人と人、文化をつなぐコーディネートや取材、執筆などの経験を活かし、より自由でクリエイティブな活動を広げていくことを目指しています。現在はノルウェースタイルのワッフルスタンド Plommeを構想中。

After many years in Norway, I returned to Japan and have spent the past year and a half building a new foundation for my next chapter. With experience in media coordination, cultural projects, interviews, and writing, I aim to expand my creative work with more freedom and curiosity. I’m currently developing a concept for a Norwegian-style café Plomme.

Experience

Graphic Designer, Creative Planner, Event Organizer (2013–2015)

在日ベルギー大使館、ベルギーやドイツのビール醸造所、国内のビール輸入業者をクライアントに持つイベントマーケティングエージェンシーにて、ベルギー人経営者のもと、プログラマー、コピーライター、その他のスペシャリストとともにチームの一員として勤務。イベント企画やデザイン業務に携わる。

Worked full-time at an event marketing agency serving clients such as the Embassy of Belgium in Japan and European breweries, collaborating with programmers, copywriters, and business owners on event planning, digital marketing, and design projects.

Freelance Coordinator in Norway (2026-2024)

ノルウェーを拠点に、日本と北欧をつなぐコーディネーターとして多くのプロジェクトに携わる。NHKや民放番組、ラジオ番組のコーディネート、企業や大学向けの北欧視察・取材・マーケティングリサーチのサポートを行う。また、子ども向けのコンテンツ、北欧のライフスタイルやアートをテーマにした雑誌やオンラインメディアでの執筆・特集記事企画などに参加。

Based in Norway, worked on numerous projects as a coordinator connecting Japan and the Nordic countries. Coordinated TV and radio programs and supported study tours, interviews, and marketing research for Japanese companies and universities. Also contributed to children’s media and to magazines and online platforms featuring stories on Nordic lifestyle, design, and art.

Food & Service Industry Experience

フリーランスと並行して、過去10年に渡り、飲食店、ケータリングサービス、ホテルのキッチンで、シェフ、ウェイター、販売員としての経験を積む。調理や飲食提供に加え、レシピ開発、ディスプレイなどにも携わる。日本における食品衛生責任者の講習を修了。

Alongside freelance work, gained over ten years of experience working in cafés, restaurants, catering services, and hotel kitchens — as a chef, waiter, and sales staff. Involved in recipe development, food service, and visual display. Also completed a Food Hygiene Manager certification course in Japan.